- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for 取り上げる.
Sentence
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
All the papers featured the case.
Sentence
それらの議題は一括して取り上げられた。
それらの議題 は一括 して取 り上 げられた。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Sentence
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The man cheated her out of her money.
Sentence
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
He took up the receiver and dialed.
Sentence
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
She coaxed the letter out of her brother.
Sentence
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
Sentence
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Who will raise the question in the first place?
Sentence
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
Sentence
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
Sentence
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The telephone rings. Susan picks it up.