Sentence

この規則は1年生には当てはまらない。

この規則(きそく)は1年生(ねんせい)には()てはまらない。
This rule doesn't apply to first-year students.
Sentence

文法の基本原則はそれほど難しくはない。

文法(ぶんぽう)基本(きほん)原則(げんそく)はそれほど(むずか)しくはない。
The basic principles of grammar are not so difficult.
Sentence

彼らは試合には負けたが、規則は守った。

(かれ)らは試合(しあい)には()けたが、規則(きそく)(まも)った。
They lost the game but observed the rules.
Sentence

全ての自然の法則が正しいわけではない。

(すべ)ての自然(しぜん)法則(ほうそく)(ただ)しいわけではない。
Not all the laws of nature are correct.
Sentence

政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。

政府(せいふ)はそうした(ふる)規則(きそく)廃止(はいし)すべきだ。
The government should do away with those old regulations.
Sentence

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

社内(しゃない)煙草(たばこ)()うのは(しゃ)規則(きそく)(はん)する。
Smoking in the office is against our rules.
Sentence

私は様々な規則に従わなくてはならない。

(わたし)様々(さまざま)規則(きそく)(したが)わなくてはならない。
We have to conform to the rules.
Sentence

私たちは試合の規則を守らねばならない。

(わたし)たちは試合(しあい)規則(きそく)(まも)らねばならない。
We must abide by the rules of the game.
Sentence

規則正しく運動するのは良い事だと思う。

規則正(きそくただ)しく運動(うんどう)するのは()(こと)だと(おも)う。
I believe in exercising regularly.
Sentence

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。

規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)食事(しょくじ)健康(けんこう)秘訣(ひけつ)です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.