文法の基本原則はそれほど難しくはない。
Sentence Analyzer
English Translation
The basic principles of grammar are not so difficult.
Furigana
Romanji
Bunpō no kihon gensoku wa sorehodo muzukashiku wa nai.
Words
文法
(ぶんぽう)
grammar; syntax
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
基本
(きほん)
foundation; basis; standard
原則
(げんそく)
principle; general rule
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
それ程
(それほど)
to that degree; extent
難しい
(むずかしい、むつかしい)
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ゲン、 はら
Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness
Readings: ソク、 のっと.る
Meanings: rule, follow, based on, model after
Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect