Menu toggle

Search Results

125 entries were found for 信頼.

Sentence
Sentence

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

彼(かれ)の、証明済(しょうめいず)みの能力(のうりょく)は、信頼(しんらい)できます。
You can rely on his proven ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。

若(わか)いけれど、彼(かれ)は大変(たいへん)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

私(わたし)たちは彼(かれ)をどの程度(ていど)まで信頼(しんらい)すべきか。
To what degree can we trust him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの彼への信頼は失われてしまった。

私(わたし)たちの彼(かれ)への信頼(しんらい)は失(うしな)われてしまった。
Our confidence in him is gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学者ではあるが、彼は信頼されていない。

学者(がくしゃ)ではあるが、彼(かれ)は信頼(しんらい)されていない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

この資料(しりょう)が信頼(しんらい)できるかどうか疑(うたが)わしい。
It is questionable whether this data can be relied on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

面と向かってほめるような人を信頼するな。

面(めん)と向(む)かってほめるような人(ひと)を信頼(しんらい)するな。
Do not trust such men as praise you to your face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)に対(たい)する信頼(しんらい)をなくした者(もの)もいる。
Some have lost faith in democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の正直(しょうじき)さを信頼(しんらい)していると言(い)った。
He expressed his belief in her honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。

彼(かれ)は私(わたし)が本当(ほんとう)に信頼(しんらい)できる唯一(ゆいいつ)の友人(ゆうじん)です。
He is the only friend I can really trust.
Full Entry ➤