彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

Sentence Analyzer

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

English Translation

You can rely on his proven ability.

Furigana

彼(かれ)の、証明済(しょうめいず)みの能力(のうりょく)は、信頼(しんらい)できます。

Romanji

Kare no, shōmeizumi no nōryoku wa, shinrai dekimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

証明済み (しょうめいずみ)

already proved

能力 (のうりょく)

ability; faculty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant