学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Sentence Analyzer
English Translation
Scholarly as he is, he can't be relied on.
Furigana
Romanji
Gakusha de wa aru ga, kare wa shinraisareteinai.
Words
学者
(がくしゃ)
scholar
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
信頼
(しんらい)
reliance; trust; faith; confidence