Sentence

私はそれ以来彼の消息は聞いていない。

(わたし)はそれ以来(いらい)(かれ)消息(しょうそく)()いていない。
I haven't heard of him since then.
Sentence

昨年以来からは何の便りもありません。

昨年(さくねん)以来(いらい)からは(なに)便(たよ)りもありません。
We have not heard from him since last year.
Sentence

もうそれ以来彼に会うこともなかった。

もうそれ以来(いらい)(かれ)()うこともなかった。
I saw him no more.
Sentence

それ以来彼らは愛し合うようになった。

それ以来(いらい)(かれ)らは(あい)()うようになった。
From that time on, they came to love each other.
Sentence

あの事故以来、彼の健康は衰えている。

あの事故(じこ)以来(いらい)(かれ)健康(けんこう)(おとろ)えている。
His health has declined since the accident.
Sentence

1988年以来トムに会っていません。

1988(ねん)以来(いらい)トムに()っていません。
I haven't seen Tom since 1988.
Sentence

彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。

(かれ)(つま)()んで以来(いらい)(さけ)()(くせ)がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
Sentence

彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。

(かれ)はそれ以来(いらい)昼食(ちゅうしょく)(さけ)()(くせ)がついた。
He has since taken to drinking at lunch.
Sentence

高校を卒業して以来彼は何もしていない。

高校(こうこう)卒業(そつぎょう)して以来(いらい)(かれ)(なに)もしていない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Sentence

それ以来彼はだらしない生活をしてきた。

それ以来(いらい)(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしてきた。
He has led a loose life since then.