- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
235 entries were found for 今度.
Sentence
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Sentence
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
Sentence
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
Sentence
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
あなたが他 の人 をいやがると、今度 はあなたが他 の人 にいやがられる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Sentence
私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
Hope to see you next time I'm in N.Y.
Sentence
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I really must buy that radio next time I am in New York.
Sentence
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
いろいろな疑 いもあったが、今度 の話 し合 いで、すべてはクリアになった。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Sentence
今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Please drop in to see us next time you come to London.
Sentence
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Sentence
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
この生地 、今度 作 ろうと思 ってる服 に使 おうと思 うんですが、幾 らしますか。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?