いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Sentence Analyzer
English Translation
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Furigana
いろいろな疑 いもあったが、今度 の話 し合 いで、すべてはクリアになった。
Romanji
Iroirona utagai mo atta ga, kondo no hanashiai de, subete wa kuria ni natta.
Words
色々
(いろいろ)
various; various colors (colours)
疑い
(うたがい)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
今度
(こんど)
now; this time; next time; another time
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話し合い
(はなしあい)
discussion; conference
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
全て
(すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
クリア
(クリア、クリアー、クリヤー)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; settling; solving; meeting (e.g. a standard); clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
Kanji
Readings: ギ、 うたが.う
Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1