- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 人生.
Sentence
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Sentence
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
あらゆることを考 えて見 ると、私 の父 の人生 は幸福 なものだった。
All things considered, my father's life was a happy one.
Sentence
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
Sentence
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
Life is half spent before we know what it is.
Sentence
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
Sentence
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
Sentence
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
Sentence
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man wondered why life had passed him by.
Sentence
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Sentence
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
ある人物 が不変 の性質 で全 人生 を貫 くということは小説 の中 だけの話 だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.