Sentence

彼らは二度と会うことはなかった。

(かれ)らは二度(にど)()うことはなかった。
They would never meet again.
Sentence

彼は二度と遅刻しないと約束した。

(かれ)二度(にど)遅刻(ちこく)しないと約束(やくそく)した。
He has promised never to be late again.
Sentence

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

二度(にど)とあなたの(あやま)りを(ゆる)しませぬ。
I'll never overlook your mistakes again.
Sentence

二度と、私は彼には会わなかった。

二度(にど)と、(わたし)(かれ)には()わなかった。
Never did I see him again.
Sentence

私は彼を2度とここへ来させない。

(わたし)(かれ)を2()とここへ(きた)させない。
He shall not come here again.
Sentence

私は2度とそんな誤りはしません。

(わたし)は2()とそんな(あやま)りはしません。
I will never make such a mistake again.
Sentence

もう二度と犬を飼わないと決めた。

もう二度(にど)(いぬ)()わないと()めた。
I've decided not to keep a dog again.
Sentence

そんなことが2度とないようにな。

そんなことが2()とないようにな。
Don't let that happen again!
Sentence

そうさもう二度と遅れなくてすむ。

そうさもう二度(にど)(おく)れなくてすむ。
That's right, they've been late twice already.
Sentence

こんなことは二度と起こしません。

こんなことは二度(にど)()こしません。
You may depend on it that it won't happen again.