- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
164 entries were found for 二度と.
Sentence
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
Sentence
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
このようなことが二度 と起 こらないようにしなければならない。
We must prevent this type of incident from recurring.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I never saw him again, nor did I regret it.
Sentence
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
この機会 を利用 すべきですよ。二度 とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Sentence
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
１９００年 に彼 はイギリスを去 り、そのまま二度 と戻 らなかった。
In 1900, he left England, and he never returned.
Sentence
懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
The good old days have gone, never to return.
Sentence
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
Sentence
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Sentence
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.