Sentence

その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。

その不幸(ふこう)女性(じょせい)(なみだ)にかきくれて()上話(うえばなし)をした。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Sentence

いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。

いろいろな不幸(ふこう)原因(げんいん)から、片親(かたおや)家族(かぞく)()えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Sentence

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

彼女(かのじょ)()(ひと)すべてに自分(じぶん)不幸(ふこう)()上話(うえばなし)をする。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
Sentence

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。

不幸(ふこう)にも、(ふゆ)()わる(まえ)食糧(しょくりょう)がなくなってしまった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Sentence

私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。

(わたし)人々(ひとびと)をしらないことに(たい)して不幸(ふしあわ)せになるだろう。
I will be afflicted that I do not know men.
Sentence

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。

自分(じぶん)想像(そうぞう)するほど、(わたし)たちは幸福(こうふく)でも不幸(ふこう)でもない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
Sentence

彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。

彼女(かのじょ)幸福(こうふく)絶頂(ぜっちょう)から不幸(ふこう)のどん(ぞこ)()()とされた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
Sentence

私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。

(わたし)不幸(ふこう)単独(たんどく)にはやってこないと()うことを(わす)れない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
Sentence

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。

(まず)しい(ひと)(かなら)ずしも不幸(ふこう)なわけではないと()われている。
It is said that the poor are not always unhappy.
Sentence

彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。

(かれ)(まず)しいからといって不幸(ふこう)だということにはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.