Menu toggle

Search Results

13 entries were found for 一気.

Sentence
Sentence

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。

好機(こうき)逸(いっ)すべからず。この機(き)に一気(いっき)に仕事(しごと)を仕上(しあ)げてしまおう。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。

彼(かれ)、一気呵成(いっきかせい)に書(か)き上(あ)げたと言(い)ってたけど、この提案書(ていあんしょ)、少(すこ)し雑(ざつ)だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！

自販機(じはんき)でコーヒーを買(か)おうと１００円(えん)入(い)れてボタンを押(お)したら、一気(いっき)に４本(ほん)も、どかどかと落(お)ちてきた！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Full Entry ➤