Sentence

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

演説者(えんぜつしゃ)はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The speaker banged the table with his fist.
Sentence

マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。

マイクは、丸太(まるた)から粗末(そまつ)なテーブルを(つく)った。
Mike made a rude table from the logs.
Sentence

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。

テーブルの(うえ)にはランプがぶら()がっていた。
There was a lamp hanging above the table.
Sentence

テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。

テーブルがきしむほど食物(しょくもつ)がたくさんあった。
The table was groaning with food.
Sentence

じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。

じゃ、せめてテーブルの準備(じゅんび)でもしましょう。
Well, at least let me set up the table.
Sentence

このテーブルは良質のオーク材でできている。

このテーブルは良質(りょうしつ)のオーク(ざい)でできている。
This table is made of good oak.
Sentence

お客様テーブルにライターがおわすれですよ。

客様(きゃくさま)テーブルにライターがおわすれですよ。
Sir, you have left your lighter on the table.
Sentence

あなたの本をこのテーブルからどけて下さい。

あなたの(ほん)をこのテーブルからどけて(くだ)さい。
Please take your book off this table.
Sentence

明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。

明日(あした)(ばん)テーブルを4人分(にんぶん)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Sentence

彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。

(かれ)はテーブル()しに()()しだし(わたし)握手(あくしゅ)した。
He reached across the table and shook my hand.