Sentence

何て言ったらいいのかなあ。

(なに)()ったらいいのかなあ。
Hmmm, how shall I say this?
Sentence

泳げればいいんだけどなあ。

(およ)げればいいんだけどなあ。
How I wish I could swim.
Sentence

なんて謝ったらいいかなあ。

なんて(あやま)ったらいいかなあ。
I don't know what to say.
Sentence

それを言われると弱いなあ。

それを()われると(よわ)いなあ。
That sure puts me on the spot.
Sentence

あの家が安く買えたらなあ。

あの(いえ)(やす)()えたらなあ。
I wish I could buy that house cheap.
Sentence

あのギターが買えたらなあ。

あのギターが()えたらなあ。
I wish I could buy that guitar.
Sentence

冷たいビールが飲みたいなあ!

(つめ)たいビールが()みたいなあ!
I would love a cold glass of beer.
Sentence

明日ははれてくるといいなあ。

明日(あした)ははれてくるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
Sentence

彼女は彼と結婚するのかなあ。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)するのかなあ。
I wonder if she will marry him.
Sentence

彼に会う機会さえあればなあ。

(かれ)()機会(きかい)さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.