泳げればいいんだけどなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
How I wish I could swim.
Furigana
Romanji
Oyogereba ii n da kedo nā.
Words
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point
Kanji
Readings: エイ、 およ.ぐ
Meaning: swim