Sentence

すごいパーティーだなあ!

すごいパーティーだなあ!
What a gorgeous bash!
Sentence

ああ、僕も行けたらなあ。

ああ、(ぼく)()けたらなあ。
How I wish I could go, too!
Sentence

来年の春は卒業したいなあ。

来年(らいねん)(はる)卒業(そつぎょう)したいなあ。
Next spring I want to graduate.
Sentence

夕食の準備はできたかなあ。

夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)はできたかなあ。
I wonder if dinner is ready.
Sentence

彼女が今生きていればなあ。

彼女(かのじょ)(いま)()きていればなあ。
I wish she were alive now.
Sentence

彼と会うのが楽しみだなあ。

(かれ)()うのが(たの)しみだなあ。
I'm looking forward to seeing him.
Sentence

真理恵ちゃん、すごいなあ。

真理恵(まりえ)ちゃん、すごいなあ。
That a girl, Marie!
Sentence

私もアルバイトしたいなあ。

(わたし)もアルバイトしたいなあ。
I want to have a part-time job, too.
Sentence

今、ここがパリならばなあ。

(いま)、ここがパリならばなあ。
I wish I were in Paris now.
Sentence

何とも言いようがないなあ。

(なん)とも()いようがないなあ。
I just don't know what to say.