ああ、僕も行けたらなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
How I wish I could go, too!
Furigana
ああ、僕 も行 けたらなあ。
Romanji
Ā, boku mo iketara nā.
Words
嗚呼
(ああ、アー)
Ah!; Oh!; Alas!; Yes; Indeed; That is correct; Hey!; Yo!; Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
行ける
(いける、イケる)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point