Sentence

私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたがおいでになるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to your visit.
Sentence

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。

あなたがおいでになれないとは、まことに残念(ざんねん)です。
What a pity it is that you can't come!
Sentence

私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。

(わたし)(いえ)においでになれば、その(はなし)(くわ)しくいたします。
If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Sentence

あなたは明日またおいでになることが必要なようです。

あなたは明日(あした)またおいでになることが必要(ひつよう)なようです。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
Sentence

あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。

あなたがお()でになれない(こと)()いてがっかりしました。
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Sentence

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

夏休(なつやす)みにあなたがおいでになるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Sentence

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。

あなたがおいでになることを(おおやけ)にするのは賢明(けんめい)ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
Sentence

今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。

今日(きょう)おいでになったときにお()いできなくて、(もう)(わけ)ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Sentence

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。

使用人(しようにん)がしらは(こえ)()げて「スミスご夫妻(ふさい)がおいでになりました」と()げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.