Sentence

薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。

薬缶(やかん)がストーブの(うえ)でチンチン()っています。
The kettle is whistling on the stove.
Sentence

彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。

(かれ)意見(いけん)同僚(どうりょう)()でなんの共鳴(きょうめい)()ばない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
Sentence

彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。

(かれ)(はい)ってきた、それと同時(どうじ)にベルが()った。
He came in, and at the same time the bell rang.
Sentence

怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。

(おこ)った父親(ちちおや)息子(むすこ)に「もう()ろ」とどなった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
Sentence

電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。

電話(でんわ)()る。スーザンは受話器(じゅわき)()()げる。
The telephone rings. Susan picks it up.
Sentence

出かけようとしているところへ電話が鳴った。

()かけようとしているところへ電話(でんわ)()った。
I was about to leave home when the telephone rang.
Sentence

私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。

(わたし)学校(がっこう)()くか()かぬうちにベルがなった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
Sentence

私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

(わたし)がシャワーを()びていた(とき)電話(でんわ)()った。
The phone rang while I was taking a shower.
Sentence

君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。

(きみ)心臓(しんぞう)はまだ(おお)きくハッキリと()っている。
Your heart's still beating loud and clear.
Sentence

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

ベルが()ったとき(わたし)たちはテレビをみていた。
We were watching TV when the bell rang.