Sentence

その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかった。
The noise kept me awake all night.
Sentence

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

その(さわ)がしいクラスで(わたし)(こえ)(とお)らなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
Sentence

こんな大騒ぎをすることは何もありはしない。

こんな大騒(おおさわ)ぎをすることは(なに)もありはしない。
There's nothing to make such a fuss about.
Sentence

これ以上その騒音を我慢することはできない。

これ以上(いじょう)その騒音(そうおん)我慢(がまん)することはできない。
I can't bear the noise any longer.
Sentence

この騒音にはもう我慢することができません。

この騒音(そうおん)にはもう我慢(がまん)することができません。
I can't tolerate this noise any longer.
Sentence

あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。

あんなに(さわ)がしくては何事(なにごと)にも()(はい)らない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Sentence

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。

まず最初(さいしょ)議題(ぎだい)今朝(けさ)同衾(どうきん)騒動(そうどう)(けん)について。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
Sentence

彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。

(かれ)()(さわ)がしくノックされる(おと)()こされた。
He was roused by a loud knocking at the door.
Sentence

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。

都市(とし)では(かれ)はいつも(なん)らかの騒音(そうおん)(なや)まされた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
Sentence

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。

騒々(そうぞう)しい音楽(おんがく)()くとフレッドは(あたま)にくるんだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.