Sentence

急げば、次のバスに間に合いますよ。

(いそ)げば、(つぎ)のバスに(まあ)()いますよ。
If you hurry, you can make the next bus.
Sentence

それらの間には表面的な相違はない。

それらの()には表面的(ひょうめんてき)相違(そうい)はない。
There is no surface difference between them.
Sentence

冬が近づくにつれて昼間は短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて昼間(ひるま)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

賭けてもいいが君は間違っているよ。

()けてもいいが(きみ)間違(まちが)っているよ。
I'll bet you that you're wrong about that.
Sentence

私はコートを広間の小部屋にかけた。

(わたし)はコートを広間(ひろま)(しょう)部屋(へや)にかけた。
I hung my coat in the hall closet.
Sentence

食事をしてからでもまにあいますね。

食事(しょくじ)をしてからでもまにあいますね。
We could eat supper before it, couldn't we?
Sentence

我々も世間なみのことをしなくちゃ。

我々(われわれ)世間(せけん)なみのことをしなくちゃ。
We had better do what other people do.
Sentence

私は1週間ひどいかぜをひいていた。

(わたし)は1週間(しゅうかん)ひどいかぜをひいていた。
I had a bad cold for a week.
Sentence

通学にはバスと電車で2時間かかる。

通学(つうがく)にはバスと電車(でんしゃ)で2時間(じかん)かかる。
It takes two hours to go to school by bus and train.
Sentence

椎間板ヘルニアをわずらっています。

椎間板(ついかんばん)ヘルニアをわずらっています。
I have a slipped disc.