賭けてもいいが君は間違っているよ。

Sentence Analyzer

賭けて いい 間違っている

English Translation

I'll bet you that you're wrong about that.

Furigana

()けてもいいが(きみ)間違(まちが)っているよ。

Romanji

Kakete mo ii ga kimi wa machigatteiru yo.

Words

賭ける (かける)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
いい (いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
間違う (まちがう)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: ト、 か.ける、 かけ
Meanings: gamble, wager, bet
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える
Meanings: difference, differ