- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
134 entries were found for 透.
Sentence
煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
One can't see through a brick wall.
Sentence
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He immediately started the next attack on the republic.
Sentence
彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。
She took advantage of his confusion to escape.
Sentence
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
この透明 な液体 は毒 のようなものを含 んでいる。
This transparent liquid contains a kind of poison.
Sentence
レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
レースのカーテンから透 けて見 えた世界 は暗 かった。
The world seen through the lace curtain was dark.
Sentence
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
Sentence
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
Sentence
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
ウッ、嘘 をついているのを見透 かされて、答 えに困 った。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
Sentence
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
Sentence
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.