Sentence

母はダイヤの指輪を手放す他なかった。

(はは)はダイヤの指輪(ゆびわ)手放(てばな)(ほか)なかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
Sentence

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

どんな(いえ)にも内輪(うちわ)(なや)みはあるものだ。
There is a skeleton in every closet.
Sentence

彼はその機械の輪郭をスケッチします。

(かれ)はその機械(きかい)輪郭(りんかく)をスケッチします。
He sketches the outline of the machine.
Sentence

彼は金輪際君を助けてくれないだろう。

(かれ)金輪際(こんりんざい)(きみ)(たす)けてくれないだろう。
You can make book on it that he won't help you.
Sentence

彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。

彼女(かのじょ)旅行中(りょこうちゅう)なくした指輪(ゆびわ)()つけた。
She found the ring that she had lost during the journey.
Sentence

霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。

(きり)のため(やま)輪郭(りんかく)がぼんやりしていた。
The mountain was blurred by fog.
Sentence

その指輪はどこにも見つからなかった。

その指輪(ゆびわ)はどこにも()つからなかった。
The ring was nowhere to be found.
Sentence

エンジンを前輪に連動させてください。

エンジンを前輪(ぜんりん)連動(れんどう)させてください。
Gear the engine to the front wheels.
Sentence

一輪車は車輪がひとつしかありません。

一輪車(いちりんしゃ)車輪(しゃりん)がひとつしかありません。
A unicycle has only one wheel.
Sentence

この指輪は大きすぎて私の指に合わない。

この指輪(ゆびわ)(おお)きすぎて(わたし)(ゆび)()わない。
This ring is too big to wear on my finger.