Sentence

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。

この奇妙(きみょう)なビルはいったい(だれ)設計(せっけい)したのか。
Who designed this strange building?
Sentence

このビルは有名な建築家によって設計された。

このビルは有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)によって設計(せっけい)された。
This building was laid out by a famous architect.
Sentence

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

いったいこの建物(たてもの)はいつ建設(けんせつ)されたのだろう。
I wonder when this building was constructed.
Sentence

美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。

美術館(びじゅつかん)建設(けんせつ)にいくらお(かね)使(つか)われたのですか。
How much money has been spent on building the museum?
Sentence

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。

彼女(かのじょ)盲目(もうもく)(ひと)(たす)けるための協会(きょうかい)創設(そうせつ)した。
She set up an association to help blind people.
Sentence

彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。

(かれ)らは工場(こうじょう)建設(けんせつ)するだけの資金(しきん)()っている。
They have enough capital to build a second factory.
Sentence

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。

(かれ)らには(つぎ)工場(こうじょう)建設(けんせつ)するだけの資本(しほん)がある。
They have enough capital to build a second factory.
Sentence

彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)をすべてを慈善(じぜん)施設(しせつ)寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Sentence

彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。

(かれ)司法(しほう)試験(しけん)合格(ごうかく)し、法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)創設(そうせつ)した。
He passed the law examination and set up a law office.
Sentence

私たちの市は老人のための施設が十分ではない。

(わたし)たちの()老人(ろうじん)のための施設(しせつ)十分(じゅうぶん)ではない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.