彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。

Sentence Analyzer

English Translation

He passed the law examination and set up a law office.

Furigana

彼(かれ)は司法(しほう)試験(しけん)に合格(ごうかく)し、法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)を創設(そうせつ)した。

Romanji

Kare wa shihō shiken ni gōkakushi, hōritsu jimusho o sōsetsushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

司法 (しほう)

administration of justice

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

法律 (ほうりつ)

law

事務所 (じむしょ)

office

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

創設 (そうせつ)

establishment; founding; organization; organisation