Sentence

彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。

(かれ)がそれに()()れたとたんに爆発(ばくはつ)した。
The moment he touched it, it blew up.
Sentence

絶対にそのスイッチに触れては行けない。

絶対(ぜったい)にそのスイッチに()れては()けない。
On no account must you touch that switch.
Sentence

絶対にそのスイッチに触ってはいけない。

絶対(ぜったい)にそのスイッチに(さわ)ってはいけない。
On no account must you touch that switch.
Sentence

私達はごくありふれた生活を送っている。

私達(わたしたち)はごくありふれた生活(せいかつ)(おく)っている。
We lead a very ordinary life.
Sentence

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。

(わたし)仕事(しごと)であらゆる種類(しゅるい)(ひと)接触(せっしょく)する。
I come into contact with all kinds of people in my work.
Sentence

絹は手触りが柔らかくすべすべしている。

(きぬ)手触(てざわ)りが(やわ)らかくすべすべしている。
Silk feels soft and smooth.
Sentence

せっけんだらけの手で私にさわらないで。

せっけんだらけの()(わたし)にさわらないで。
Don't touch me with your soapy hands.
Sentence

彼はいろいろな人種の人と接触している。

(かれ)はいろいろな人種(じんしゅ)(ひと)接触(せっしょく)している。
He is in touch with all kinds of people.
Sentence

目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。

()にふれなくなると、(わすさ)()られてしまう。
Out of sight, out of mind.
Sentence

彼ことばは問題の核心に触れるものだった。

(かれ)ことばは問題(もんだい)核心(かくしん)()れるものだった。
His words pierced to the heart of the matter.