Menu toggle

Search Results

97 entries were found for 胆.

Sentence
Sentence

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。

私達(わたしたち)は大胆(だいたん)で新(あたら)しい考(かんが)え方(かた)をする人(ひと)が必要(ひつよう)だ。
We need somebody with bold new ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。

彼(かれ)が落胆(らくたん)している事(こと)は誰(だれ)の目(め)にも明(あき)らかだった。
His disappointment was obvious to everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。

大陸(たいりく)横断(おうだん)飛行(ひこう)はまだ大胆(だいたん)な冒険的(ぼうけんてき)な事業(じぎょう)だった。
Flight across the continent was still a daring venture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

政府(せいふ)は無法者(むほうもの)たちの激突(げきとつ)に対(たい)して大胆(だいたん)に対処(たいしょ)した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

週末(しゅうまつ)に胆石(たんせき)が動(うご)いて、七転八倒(しちてんはっとう)の苦(くる)しみを味(あじ)わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。

機(き)が熟(じゅく)したら、大胆(だいたん)に突(つ)き進(すす)むべきだ。僕(ぼく)が側(がわ)にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。

彼(かれ)の大胆(だいたん)な決意(けつい)のおかげで危機(きき)を乗(の)り越(こ)えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。

彼(かれ)はたった一(いち)回(かい)の失敗(しっぱい)で失意(しつい)落胆(らくたん)するような人間(にんげん)ではない。
He is not man to lose heart at a single failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。

一(いち)からやるんだから、大胆(だいたん)にイメチェンすればよかったのに。
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。

父(ちち)は私(わたし)が試験(しけん)にうからなかったので落胆(らくたん)しているようだった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
Full Entry ➤