- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
337 entries were found for 移.
Sentence
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
できるだけ早 くあなたの計画 を実行 に移 しなさい。
Put your plan into practice as soon as possible.
Sentence
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
その船 は合衆国 へ向 かう何 百 人 もの移民 を運 んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
Sentence
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
その計画 を実行 に移 すのに多大 な費用 がかかった。
It cost lots of money to put the plan into practice.
Sentence
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
この研究 は各国 の移民 政策 を比較 するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
Sentence
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
カールがドイツに移 り住 むと聞 いた時 には驚 いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
Sentence
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
Sentence
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
シカゴに移 るという彼女 の決心 は私 たちを驚 かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
Sentence
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
アメリカの文化 はヨーロッパから移植 されたものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
Sentence
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
これから火葬場 へ移動 しますので、小川 様 と君 は車 へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Sentence
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
They suggested that we should put the plan into practice right now.