Menu toggle

Search Results

182 entries were found for 票.

Sentence
Sentence

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

一般(いっぱん)投票(とうひょう)による「ピープルズ・チョイス賞(し)」が今年(ことし)も発表(はっぴょう)され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最(もっと)も人気(にんき)のある映画(えいが)男優(だんゆう)と女優(じょゆう)に選(えら)ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。

この団体(だんたい)は、旅行(りょこう)や健康(けんこう)管理(かんり)といったことに関(かん)する情報(じょうほう)を配布(はいふ)し、保険業(ほけんぎょう)や医療(いりょう)や住宅(じゅうたく)（供給(きょうきゅう)）を規制(きせい)する法律(ほうりつ)の制定(せいてい)といった、この年齢層(ねんれいそう)の人々(ひとびと)に影響(えいきょう)のある諸(しょ)問題(もんだい)に関(かん)して投票権(とうひょうけん)を行使(こうし)するように会員(かいいん)に勧(すす)めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Full Entry ➤