- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,214 entries were found for 皆.
Sentence
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Sentence
まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
まだテスト結果 については何 も報告 がないので、みんな待 っているところです。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
Sentence
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
だれもみな今年 は早 めにクリスマスの買 い物 をすませたがっているようだった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
Sentence
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
その場 に居合 わせた者 は皆 、かすかな後光 に照 らされる学部長 に視線 を向 けた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
Sentence
イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
イギリス人 がみなフィッシュ・アンド・チップスが好 きだというわけではない。
Not all English people like fish and chips.
Sentence
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Sentence
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
みんな忙 しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩 してるんじゃないよ。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Sentence
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
ひどかったわよ。スーはその後 で水 で滑 ったし、みんなあなたに対 してかんかんよ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
Sentence
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
この学校 の生徒 はみな、英語 のほかに、もう一 つ外国語 を学 ばなければなりません。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
Sentence
ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ~。
ジャーン。それじゃ春田 くん、もう見 てもいいわよ。みんなの浴衣 、お披露目 ねぇ~。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.