イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。

いぎりす人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。

Not all English people like fish and chips.

イギリス人(じん)がみなフィッシュ・アンド・チップスが好(す)きだというわけではない。

Igirisujin ga mina fyisshuandochippusu ga suki da toiu wake de wa nai.

イギリス人 (イギリスじん)

Englishman; Englishwoman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something