- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
396 entries were found for 浮.
Sentence
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
これを言 いあらわす適当 なことばが思 いうかびません。
The right word for this does not come to me.
Sentence
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Sentence
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
Sentence
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
その女 の子 は明 るい笑顔 を浮 かべて親 しげな感 じでした。
The girl was friendly with a bright smile.
Sentence
彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
Sentence
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
He conjured up Arcadia reading the poem.
Sentence
罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Sentence
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
ひょっとしたら彼 が産業 スパイではないかと思 い浮 かんだ。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
Sentence
そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
そう言 った考 えは、その時 には決 して心 に浮 かばなかった。
That idea never presented itself then.
Sentence
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
メアリーが彼 を見 たとき、驚 きの表情 が彼女 の顔 に浮 かんだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.