Sentence

今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。

今度(こんど)(なつ)には、あなたは上手(じょうず)(およ)げるようになるでしょう。
You will be able to swim well next summer.
Sentence

プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。

プールで(およ)いでいる()に、彼女(かのじょ)はロッカーの(かぎ)をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
Sentence

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。

その水泳(すいえい)プールは近所(きんじょ)子供達(こどもたち)みんなが共同(きょうどう)使(つか)っている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
Sentence

彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。

(かれ)はそこへ(およ)ぎに()ったが、おぼれてしまっただけであった。
He went there swimming only to be drowned.
Sentence

ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。

ジャックだけは除外(じょがい)できようが我々(われわれ)はみんな(およ)ぎはへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Sentence

泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。

(およ)ぎがどんどん上達(じょうたつ)したいならば、毎日(まいにち)練習(れんしゅう)(つづ)けることです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
Sentence

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。

その(かわ)(およ)いで(わた)るとしたら、どれだけ時間(じかん)がかかるだろうか。
How long would it take to swim across the river?
Sentence

この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。

この(ところ)(すこ)(つか)れを(かん)じているので、今週(こんしゅう)(およ)ぎに()っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Sentence

英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。

英仏海峡(えいふつかいきょう)(およ)(わた)るのに成功(せいこう)した最初(さいしょ)(ひと)はウェッブ船長(せんちょう)でした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
Sentence

軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。

(かる)くひと(およ)ぎした(ぼく)は、(みず)から()がってプールサイドに(こし)()ろす。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.