- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,068 entries were found for 注.
Sentence
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Sentence
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
わたしは彼女 を注意 しようとしたが、彼女 は聞 く耳 を持 たなかった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
Sentence
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
もう少 し注意深 かったら、運転者 は悲劇的 な事故 を避 けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Sentence
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
これらの手紙 を投函 することを忘 れていたら注意 してくれませんか。
Will you remind me to post these letters?
Sentence
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
あなたの手紙 に返事 を書 くのを忘 れたのは私 にとって不注意 でした。
It was careless of me to forget to answer your letter.
Sentence
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Sentence
相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
Sentence
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when driving.
Sentence
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
またこれをしたら罰 せられることを私 は君 に注意 しなければならない。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
Sentence
バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
バスの運転手 は私達 に、バスを降 りるときには注意 しなさいと言 った。
The driver told us to be careful when we got off the bus.