Sentence

右手に海のさざ波が見えてきたよ。

右手(みぎて)(うみ)のさざ(なみ)()えてきたよ。
I could see the rippling waves on my right.
Sentence

そよ風で池の面にさざ波が立った。

そよ(かぜ)(いけ)(めん)にさざ(なみ)()った。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
Sentence

先程のはP波でした。S波が来ます。

先程(さきほど)のはP(なみ)でした。S(なみ)()ます。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
Sentence

波の音の他は何一つ聞こえなかった。

(なみ)(おと)(ほか)何一(なにひと)()こえなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
Sentence

地震が起こり、さらに津波が襲った。

地震(じしん)()こり、さらに津波(つなみ)(おそ)った。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Sentence

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

大波(おおなみ)()けて(かれ)のカヌーは転覆(てんぷく)した。
A big wave turned over his canoe.
Sentence

寒波が日本の上空を通過したのです。

寒波(かんぱ)日本(にっぽん)上空(じょうくう)通過(つうか)したのです。
A cold wave passed over Japan.
Sentence

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。

ボートは波立(なみだ)(みず)(うえ)()(うご)いた。
The boat danced on the choppy water.
Sentence

波がそのボートを飲み込んでしまった。

(なみ)がそのボートを()()んでしまった。
The waves swallowed up the boat.
Sentence

喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。

(よろこ)びの(なみ)(とはな)()たれた(わたし)(こころ)(ただよ)う。
Waves of joy drift through my opened heart.