- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
229 entries were found for 泊.
Sentence
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
１泊 ６０ドルくらいのシングルの部屋 を２室 、２１日 から３泊 でお願 いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
Sentence
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
Sentence
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
Sentence
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
やっぱり駅 まで行 くのは疲 れるから、泊 まっているホテルまで来 いってことだ。まったく身勝手 な女 だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
Sentence
ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
ＤＴＡ総会 の出席者 は特別 料金 で宿泊 できるので、マリオットホテルを予約 する際 は、私 が会議 出席者 だと伝 えて下 さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Sentence
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
この重要 な７月 のＤＣＡ会議 にご出席 いただき、さらにご宿泊中 に東京 の多様 な魅力 もお楽 しみくださるよう希望 しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
Sentence
「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
「一 部屋 に３人 で泊 まっていただけますか。」と彼 はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人 の男性 は答 えました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
Sentence
すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
すき焼 きをごちそうになって、一 晩 泊 めてもらったうえに、朝 めしまで食 べてきたなんて、ちょっと厚 かましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Sentence
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
ホワイト氏 は彼 らに「お部屋 の宿泊料 は３０ドルですから、お一 人 様 １０ドルとなります。」と言 いました。男性達 はそれぞれ１０ドルずつ支払 い、部屋 に上 がりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.