- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
412 entries were found for 比.
Sentence
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
Sentence
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
Sentence
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Sentence
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
そのビルはニューヨークの摩天楼 と比 べると小 さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Sentence
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
イギリス人 と比 べてみると、我々 は近視眼的 すぎる。
As compared with the English, we are too near-sighted.
Sentence
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
あなたがする仕事 の量 に比例 して給料 が払 われます。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
Sentence
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
１月 の輸出 は昨年 の同月 に比 べ２０％の増加 だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Sentence
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
１月 の価格 は１年 前 に比 べ２０％の上昇 を記録 した。
The price in January advanced 20% year to year.
Sentence
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
こういう流 れになると結局 、どんぐりの背 比 べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.