給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

Sentence Analyzer

English Translation

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

Furigana

給与(きゅうよ)が増(ふ)えるに比例(ひれい)して、所得(しょとく)税率(ぜいりつ)もあがっていく。

Romanji

Kyūyo ga fueru ni hireishite, shotoku zeiritsu mo agatteiku.

Words

給与 (きゅうよ)

pay; salary; wages; allowance; grant; supply

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

比例 (ひれい)

proportion

所得 (しょとく)

income; earnings

税率 (ぜいりつ)

tariff; tax rate

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

上がる (あがる)

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water); to come ashore; to increase; to improve; to make progress; to be promoted; to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished; to be done; to be over; (of rain) to stop; to lift; to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go; to visit; to eat; to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; indicates completion