- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
678 entries were found for 段.
Sentence
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
その家 は私達 には大 きすぎて、おまけに値段 が高 すぎる。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Sentence
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
この手紙 はながすぎて手 ごろな値段 で訳 してもらえない。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
Sentence
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
このエレベーターは故障中 です。階段 をお使 いください。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
Sentence
目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
The end does not always justify the means.
Sentence
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She is thinking of suing as a last resort.
Sentence
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
His last recourse will be to go to his father for help.
Sentence
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
We have to take steps to prevent air pollution.
Sentence
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
Sentence
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
Sentence
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.