Sentence

その本をたなにおいてください。

その(ほん)をたなにおいてください。
Please put the book on the shelf.
Sentence

書棚は壁に固定したほうがいい。

書棚(しょだな)(かべ)固定(こてい)したほうがいい。
You had better fix the bookcase to the wall.
Sentence

君の漫画の本は棚の上にあるよ。

(きみ)漫画(まんが)(ほん)(たな)(うえ)にあるよ。
Your comic books are on the shelf.
Sentence

彼は本棚から本をとりおろした。

(かれ)本棚(ほんだな)から(ほん)をとりおろした。
He handed down books from the shelf.
Sentence

これらの本を書棚へ戻しなさい。

これらの(ほん)書棚(しょだな)(もど)しなさい。
Carry these books back to the bookshelf.
Sentence

彼女はCDを棚に1列に並べた。

彼女(かのじょ)はCDを(たな)に1(れつ)(なら)べた。
She put her CDs in a row on the shelf.
Sentence

彼は彼女に本棚を作ってやった。

(かれ)彼女(かのじょ)本棚(ほんだな)(つく)ってやった。
He made her a bookshelf.
Sentence

戸棚の中の金はみんな盗まれた。

戸棚(とだな)(なか)(きん)はみんな(ぬす)まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
Sentence

貿易交渉は棚上げになっている。

貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)棚上(たなあ)げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.
Sentence

販売用に装飾品が棚に広げられた。

販売用(はんばいよう)装飾品(そうしょくひん)(たな)(ひろ)げられた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.