- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,039 entries were found for 果.
Sentence
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Sentence
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Sentence
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Sentence
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
Sentence
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
Sentence
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Sentence
まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
まだテスト結果 については何 も報告 がないので、みんな待 っているところです。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
Sentence
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
この実験 の結果 、要素 Tが構造 全体 を決定 しているという推定 が導 き出 される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Sentence
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
そのため、要 介護 認定 の結果 は介護 サービスの量 と関係 している必要 があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
Sentence
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.