- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,984 entries were found for 数.
Sentence
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Sentence
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Sentence
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Sentence
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
Sentence
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
Sentence
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
この秘密 の暗号 では、それぞれの数字 がアルファベットの文字 を表 している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Sentence
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
ここ数 年 、コンピューターは仕事 に限 らず広 く利用 されるようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
Sentence
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
ここ数 ヶ月間 、アメリカの金融 政策 は信用 の引 き締 めで特徴 づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Sentence
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
ここでの事故 の数 が公式 に記録 されているものの2倍 あると仮定 してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Sentence
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
アントレの書物 の事実 誤認 の数 は、アベルが示唆 した数 よりも相当 に少 ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.