ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。

Sentence Analyzer

English Translation

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.

Furigana

ここ数(すう)ヶ月間(かげつかん)、アメリカの金融(きんゆう)政策(せいさく)は信用(しんよう)の引(ひ)き締(し)めで特徴(とくちょう)づけられている。

Romanji

Koko sū kagetsukan, Amerika no kin'yū seisaku wa shin'yō no hikishime de tokuchō zukerareteiru.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金融 (きんゆう)

financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money

政策 (せいさく)

political measures; policy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

信用 (しんよう)

confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust

引き締め (ひきしめ)

tightening

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

特徴 (とくちょう)

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up