- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
194 entries were found for 拠.
Sentence
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
この証拠 からして当然 彼女 は無実 だということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
Sentence
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
Sentence
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police discovered damning evidence against him.
Sentence
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Sentence
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
その警察官 は証拠 を探 すためにその部屋 を入念 に調 べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
Sentence
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
よんどころない事情 で、今年 の夏 は別荘 で過 ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Sentence
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
Sentence
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
It is important to note that his assertion is groundless.
Sentence
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?