Sentence

父は私に怠けるなと忠告した。

(ちち)(わたし)(なま)けるなと忠告(ちゅうこく)した。
My father advised me not to be lazy.
Sentence

彼女は怠け者たちを軽蔑する。

彼女(かのじょ)(なま)(もの)たちを軽蔑(けいべつ)する。
She looks down on people who are idle.
Sentence

彼女は怠けているようだった。

彼女(かのじょ)(なま)けているようだった。
She seemed to be idle.
Sentence

彼は怠け者に対して点が辛い。

(かれ)(なま)(もの)(たい)して(てん)(つら)い。
He is very hard on lazy people.
Sentence

彼は怠け者として首になった。

(かれ)(なま)(もの)として(くび)になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
Sentence

困ったことには彼は怠け者だ。

(こま)ったことには(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

それは怠ける口実にすぎない。

それは(なま)ける口実(こうじつ)にすぎない。
That is a mere excuse for idleness.
Sentence

彼は怠けていたことを後悔した。

(かれ)(なま)けていたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having been idle.
Sentence

彼が失敗したのは怠けたせいだ。

(かれ)失敗(しっぱい)したのは(なま)けたせいだ。
His failure was due to his idleness.
Sentence

失敗は彼の怠惰に起因していた。

失敗(しっぱい)(かれ)怠惰(たいだ)起因(きいん)していた。
The failure resulted from his idleness.