- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
461 entries were found for 弟.
Sentence
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
そのふたりの兄弟 は互 いによく似 ているので、私 にはその区別 がなかなかできない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Sentence
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
「コーヒーのお替 わりいる？」「うん、ぼくのは少 なめ、弟 のには多 めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
Sentence
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
Sentence
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
ジョージにはいとこが２人 います。１人 はドイツに、もう１人 はスイスに住 んでいます。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Sentence
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
「わたしは森 の中 に入 って、山 に駆 け上 がったことを後悔 していない。」と弟 は答 えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
Sentence
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
まさか惚 れたんですか。認 めん、認 めんぞ。あの男 を義弟 になるなんて、僕 は絶対 いやです！
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
Sentence
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
Sentence
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Sentence
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Sentence
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
ヨハネから聞 いて、イエスについていった二 人 のうちの一 人 は、シモン・ペテロの兄弟 アンデレであった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.