- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,045 entries were found for 座.
Sentence
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
おばあちゃんは火 の側 の椅子 に座 ってとても安楽 そうに見 える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
Sentence
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
あなたはただここに座 って先生 のご質問 に答 えればいいのです。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Sentence
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
このため、会談 の席 の配置 では米国 と相対 して座 る場所 を求 めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Sentence
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
Sentence
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Sentence
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
Sentence
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Sentence
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Sentence
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
しかしその後 罪悪感 でいっぱいになりある晩 机 に向 かって座 った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
Sentence
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から20%引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.